厚德写人生 善行报社会

——访重庆北方地质工程勘察有限公司董事长李明翔

李明翔，重庆合川人，中共党员。重庆北方地质工程勘察有限公司、重庆金鼎岩土工程有限公司董事长、合川区十五届政协委员、合川区文联副主席、合川区书法家协会主席、重庆书法家协会理事、合川区民营企业家协会副会长。其创立的重庆北方地质工程勘察有限公司，组织机构健全，设备力量强大，技术实力雄厚。经过多年的艰苦奋斗，公司取得了良好的经济效益和社会效益，在本地区树立起了良好的企业形象，现为重庆建筑协会勘察设计分会副会长单位。

随着国民经济的发展，建筑行业的细化分工及规范，给予了地勘行业很大的发展空间。重庆北方地质工程勘察有限公司则在发展中受宜，已成为本地龙头企业。李明翔作为重庆北方地质工程勘察有限公司董事长，在公司成长壮大的多年里，始终坚持抓内部管理，人才培养，技术质量，物化核定，以最优的服务占领市场。目前，公司主要工作：岩土工程勘察，各类地基与基础工程施工。

军旅生活锤炼意志

李明翔出生在重庆合川，与所有的城镇孩子一样，有着金色的童年和美好的理想。可惜在文革期间一度中断学业，破碎了少年梦想，还曾经进工厂做过工人。1975年高中毕业之后，李明翔跟随时代步伐，知青上山下乡接受贫下中农再教育，1976年底应征入伍成为中国人民解放军队伍中的一个测绘兵战士。回忆起在新疆那段修筑天山公路的峥嵘岁月，李明翔感慨地说：在零下四十度的低温下修路，那条件真是艰苦，但我们不辱使命，在雪地里一干就是几个小时，当时测绘是用人工拉钢尺测量公路距离、桥梁跨度，尽管带着厚厚的皮手套，但

在天寒地冻的恶劣环境中，手脚麻木，不听使唤，非常辛苦，可是我们没有向困难低头，一次次完成了战斗任务。在几年的军旅生活中，李明翔总是把重担扛在肩上，多次受到部队嘉奖。对此，当年《基建工程兵报》在第二版上，以“吃苦耐劳的好班长———记 00121 部队测绘班班长李明翔”一文专版登载报道，一时间“好班长”美名传遍整个部队。可以这样说：军营生活，将李明翔的意志锤炼得无比坚强，使李明翔树立起了积极乐观、蓬勃向上的世界观。

吸吮知识自强不息

结束部队生活后，李明翔被安排在合川乡镇企业局供销公司工作。凭着肯学肯干的精神，很快履职办公室主任。工作中，李明翔强烈意识到，文化知识是制约人生发展的关键。当1983年中央广播电视大学经济类商业企业管理班招生时，李明翔便冲破行业阻力、制度阻力、观念阻力，毅然报名，复习应考。当时李明翔的入学考试成绩很不理想，排在全班倒数第二名，这也使他认识到自己与别人的差距。在学习期间，他付出了比别人更多的努力去学理论知识和专业知识。脱产三年电大学习毕业时，李明翔的成绩都排在全班前三名。同时，李明翔又在重庆建筑学院函授学习四年半，在中共四川省委党校经管专业合川班学习两年半。对此，他非常感慨：“这些学习经历，对我后来管理企业起了很大的帮助。我非常感激人生中这些美好的学习时光。”对于李明翔而言，无论是下乡锻炼，在部队当兵，还是在电大学习，公

司上班，这些经历使他积累了丰富的实践经验，铸就了他顽强不屈的性格，为成就日后的事业奠定了坚实的基础。

下岗分流艰苦创业

电大毕业的次年，李明翔便成为供销公司的法人经理。在实际营销工作中，李明翔以掌握的理论知识敏锐地觉察到十一届三中全会后，国民经济发展由计划经济转为市场经济，对外开放，对内搞活，市场必将充满激烈竞争。同时，李明翔认为流通体制改革，多渠道少环节，自己所在的供销公司已经到了没有生存必要的时代。为此，李明翔主动寻求市场、寻求商机，以求转变行业，为职工另谋生路。通过一系列艰苦细致的思想工作后，李明翔安顿好了全公司职工，便开始了人生的第二次创业。凭着李明翔早期的测绘工程兵经历，使他在众多的领域中选择了从事基础施工和地勘行业。

李明翔以积累的基础知识和多年的工作经验，在经过市场考察和几年的施工实践后，于2001年成立了重庆金鼎岩土工程有限公司，2003年成立了重庆北方地质工程勘察有限公司。并带领着团队不分酷暑严冬、白天黑夜，艰苦创业，努力工作，使公司人才荟萃，财力增强，办公场地焕然一新，企业文化建设、工作作风建设、团队建设，公司管理提升到了一个新高度，员工的归属感、责任感、主人翁精神大大加强。公司先后进入了贵州、云南、四川从事经营活动，并取得了良好的经济效益和社会效益。多年来，一直被合川区工商局评为“守合同重信用”单位，被合川区建委评为“先进企业”。在短短的时间内便在业界树立起了自己的旗帜，在全社会树立起了“重庆北方地勘”形象。李明翔有一个特殊爱好，就是非常关注党和国家的经济政策，对“一带一路”、供给侧结构改革、建设长江经济带等等，都有较深刻的理解，并以此指导公司的发展方向，使企业始终沿着正确的轨道前行。

继续前行感恩社会

在企业发展的同时，李明翔饮水思源，关心社会发展，经过实地调查，发现市民饮水卫生安全方面存在一些不尽人意的地方，群众多有反映。为此，他撰写了《关于加强取水口管理，确保市民饮水卫生安全的建议》的提案，提出加强嘉陵江取水口日常巡查，建立排污管理制度，加强取水河段船只停泊管理和垂钓管理等八条建议，为政府的决策提供了有益参考。对此，李明翔谦虚地说：“一个公民就是要服从社会管理，关心所在地域经济发展，从群众和政府的角度思考问题，做自己该做的事情。这也是传递正能量吧。”

军人出身的李明翔，还非常关心军人和军属的生活。在创建“双拥”模范城期间，李明翔带领公司职员进军营、到部队，慰问官兵，并为他们送去慰问品，在社区还开展了慰问现役军人家属和复原退伍军人等活动，让战士们感受到了社会的关怀。另外，李明翔常怀感恩之心，不忘回报社会，在汶川5.12大地震、玉树大地震、舟曲泥石流及本地区大小自然灾害中，他带领企业员工一起，为灾区灾民捐款捐物，将感恩社会变为行动，成为一位讲善德、有爱心的典范企业家。很多熟悉李明翔的人是这样评价他的：“在他身上你看不到他商人的影子，很像一个慈善家，他非常善良，并且每天都充满朝气、积极向上、浑身充满正能量。在他身上永远发散着正能量的气场。”

“正能量需要人人传递，如果一个国家、社会、家庭、个人都传递正能量，国家才能更加繁荣，社会才能更加和谐，家庭才能更加美满，个人也才能更加幸福。”李明翔如是说。

热爱书艺无私奉献

在商场上，李明翔是一名企业家。在其他领域，李明翔的才华和能力同样出众。他既是地勘公司的董事长，还是合川区文联副主席合川区书法家协会主席、重庆书法家协会理事。兼职社会工作并没有让李明翔感到疲惫，反而使他更加充实地过好每一天。他表示：“在不同职务上，我体会到更多的是责任。因为你的肩上扛着的是更多人的期待。”

作为书法家，李明翔先后参加重庆新疆五省区书法联展，重庆市文联，重庆市书协与广东省文联，广东省书协书法联展，重庆合川·广西北海书法联展，作品还多次参加了重庆市文联、重庆市书协、重庆市市级部门以及各区县的书法艺术交流与展示活动。2013年获中国书法家协会“中国书法进万家活动”全国先进个人称号，合川区书法家协会同时也获得全国先进集体称号。

“发出好声音 传播正能量”政协书画展览会留影

“书协也是传递正能量的场所”，身为合川书法家协会主席，他带领书协会员深入到各个社区、乡镇、学校和企业，开展“送文化下乡”、“春联进万家”、“书法进万家”等一系列活动，以群众喜闻乐见的形式，让书法艺术得到普及、传承和提高。目前，合川区书协正与北方地勘公司、金鼎公司正在积极筹备，继续由北方地勘公司、金鼎公司出资举办“合川区第五届北方·金鼎杯大学生书画展”，届时将在所有在合高校展出，希望继续以书画的形式，宣传文明合川、文化合川、世界古战场遗址钓鱼城，为繁荣合川的群众文化事业贡献绵薄之力。近几年来，李明翔的北方地勘公司为合川区书法家协会及合川区文化事业奉献支出近40 万元。他说在书法艺术活动中，既可以得到美的享受、心灵的净化，又可以对传统文化的思考、领悟。李明翔以较深的文化底蕴、坦荡无私的襟怀、谦诚为人的品格，赢得了合川文化艺术界人士的认可。合川区书法家协会在书协主席团的带领下，也成长为一支团结战斗、无私奉献、充满活力的优秀团队。

“荡胸成事业，艺海醉墨香。”任更重，道尤远，我们有理由相信无论是在地勘行业还是在书法艺术领域，凭着豁达积极的性格和一丝不苟的敬业精神，李明翔在未来的生命中，一定会继续谱写属于他的灿烂篇章。(肖雯雯)